Acts 8:32 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Онуң Мукаддес Язгылардан окап отуран ери шуды: «Гоюн кимин өлдүрилмәге әкидилди, гыркымчысының өңүнде сем болан гузы ялы агзыны ачмаяр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Онуң Мукаддес Язгылардан окап отуран ери, ине, шуды: «Союлмага әкидилип барян гоюн дек, гыркымчының өңүндәки сессиз гузы дек, Ол хич агзыны ачмады.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Onuň Mukaddes Ýazgylardan okap oturan ýeri, ine, şudy: «Soýulmaga äkidilip barýan goýun dek, gyrkymçynyň öňündäki sessiz guzy dek, Ol hiç agzyny açmady.

Turkmen Latin 2002

Onuň Mukaddes Ýazgylardan okap oturan ýeri şudy: «Goýun kimin öldürilmäge äkidildi, gyrkymçysynyň öňünde sem bolan guzy ýaly agzyny açmaýar.