Acts 9:5 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ол: «Я Реб, Сен ким?» дийип сорады. Реб: «Мен сениң азар берйән Исаң. Чише депмек саңа кындыр» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ол: «Агам, сен ким?» дийип сорады. Оңа: «Мен сениң азар берйән Исаң. Инди тур-да, шәхере гит, нәме этмелидигиң саңа шол ерде айдылар» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[5-6] Ol: «Agam, sen kim?» diýip sorady. Oňa: «Men seniň azar berýän Isaň. Indi tur-da, şähere git, näme etmelidigiň saňa şol ýerde aýdylar» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Ol: «Ýa Reb, Sen kim?» diýip sorady. Reb: «Men seniň azar berýän Isaň. Çişe depmek saňa kyndyr» diýdi.