Amos 5:16 — Compare Translations

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Хөкмүрован Худай – Хөкмүрован Реб шейле диййәр: «Бүтин мейданчаларда дады-перят эдерлер, көчелерде „Вай, вай гүнүмизе!“ дийшерлер. Чагырарлар дайханы матам тутмага, ясчылары – яс айдымыны айтмага.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Hökmürowan Hudaý — Hökmürowan Reb şeýle diýýär: «Bütin meýdançalarda dady-perýat ederler, köçelerde „Waý, waý günümize!“ diýşerler. Çagyrarlar daýhany matam tutmaga, ýasçylary — ýas aýdymyny aýtmaga.