Colossians 1:21 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Бир вагтлар эрбет ишлер үчин пикириңизде Худая ят хем душман болан сизи-де,

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Сиз бирвагтлар эден пис ишлериңиз себәпли пикириңизде Худайдан үзңедиңиз, Оңа душмандыңыз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Siz birwagtlar eden pis işleriňiz sebäpli pikiriňizde Hudaýdan üzňediňiz, Oňa duşmandyňyz.

Turkmen Latin 2002

Bir wagtlar erbet işler üçin pikiriňizde Hudaýa ýat hem duşman bolan sizi-de,