Colossians 1:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
инди Месих Өз ынсанлык бедениниң өлүми аркалы Худай билен ярашдырды.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Инди болса Худай сизи Өз хузурында мукаддес, мүйнсүз хем айыпсыз этмек үчин, Месих иң бедениниң өлүми аркалы Өзи билен ярашдырды.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Indi bolsa Hudaý sizi Öz huzurynda mukaddes, müýnsüz hem aýypsyz etmek üçin, Mesihiň bedeniniň ölümi arkaly Özi bilen ýaraşdyrdy.
Turkmen Latin 2002
indi Mesih Öz ynsanlyk bedeniniň ölümi arkaly Hudaý bilen ýaraşdyrdy.