Colossians 1:4 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Чүнки сизе гелип говшан Хош Хабарың хак сөзүни өңден эшиден ве сизиң үчин Гөкде сакланан умыдыңыз үчин,

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

себәби биз сизиң Иса Месих е болан иманыңыз ве Худайың әхли халкына гөркезен сөйгиңиз хакында эшитдик.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

sebäbi biz siziň Isa Mesihe bolan imanyňyz we Hudaýyň ähli halkyna görkezen söýgiňiz hakynda eşitdik.

Turkmen Latin 2002

Çünki size gelip gowşan Hoş Habaryň hak sözüni öňden eşiden we siziň üçin Gökde saklanan umydyňyz üçin,