Colossians 2:14 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Бизиң терсимизе, када-канунлары билен бизе гаршы болан борчнаманы өчүрди, оны хача чүйләп, арадан айырды.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ол бизе гаршы язылан бергидарлык язгысыны өчүрди, оны хача чүйләп, арадан айырды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ol bize garşy ýazylan bergidarlyk ýazgysyny öçürdi, ony haça çüýläp, aradan aýyrdy.

Turkmen Latin 2002

Biziň tersimize, kada-kanunlary bilen bize garşy bolan borçnamany öçürdi, ony haça çüýläp, aradan aýyrdy.