Colossians 3:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Эй чагалар, әхли затда ата-энеңизиң сөзүне гулак асың. Чүнки бу Реббиң халаяныдыр.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Эй, чагалар, әхли ишде эне-атаңызың сөзүне гулак асың, себәби бу Ребби хошнут эдйәр.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Eý, çagalar, ähli işde ene-ataňyzyň sözüne gulak asyň, sebäbi bu Rebbi hoşnut edýär.
Turkmen Latin 2002
Eý çagalar, ähli zatda ata-eneňiziň sözüne gulak asyň. Çünki bu Rebbiň halaýanydyr.