Colossians 4:13 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мен онуң сиз барада ве Лаодикия билен Иераполисдәкилер барада гаты ыхласлыдыгына гүвә гечйәрин.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Онуң сизиң үчин, шейле-де Лаодикиядакы ве Иераполисдәки иманлылар үчин арман-ядаман зәхмет чекйәндигине мен шаятдырын.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Onuň siziň üçin, şeýle-de Laodikiýadaky we Iýerapolisdäki imanlylar üçin arman-ýadaman zähmet çekýändigine men şaýatdyryn.

Turkmen Latin 2002

Men onuň siz barada we Laodikiýa bilen Iýerapolisdäkiler barada gaty yhlaslydygyna güwä geçýärin.