Colossians 4:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Архипуса: «Дыкгат эт, Ребде алан хызматыңы битирҗек бол» дийип айдың.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Архипа: «Реббиң табшыран хызматыны ахырына ченли долы битирҗекдигиңе ынамлы бол» дийип айдың.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Arhipa: «Rebbiň tabşyran hyzmatyny ahyryna çenli doly bitirjekdigiňe ynamly bol» diýip aýdyň.
Turkmen Latin 2002
Arhipusa: «Dykgat et, Rebde alan hyzmatyňy bitirjek bol» diýip aýdyň.