Ephesians 1:4 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ол Өз өңүнде сөйгүде мукаддес, мүйнсүз болмагымыз үчин, дүнйә гурулмаздан өң бизи Месихде сайлады.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Өз хузурында мукаддес ве мүйнсүз болмагымыз үчин, бири-биримизи сөйүп, Иса Месих е дегишли болмагымыз үчин, Худай бизи дүнйә ярадылмаздан өң сайлап-сечди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Öz huzurynda mukaddes we müýnsüz bolmagymyz üçin, biri-birimizi söýüp, Isa Mesihe degişli bolmagymyz üçin, Hudaý bizi dünýä ýaradylmazdan öň saýlap-seçdi.

Turkmen Latin 2002

Ol Öz öňünde söýgüde mukaddes, müýnsüz bolmagymyz üçin, dünýä gurulmazdan öň bizi Mesihde saýlady.