Ephesians 2:13 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Бир вагтлар Худайдан даш болан сиз инди Месих Исада, Месихиң ганы саясында Оңа якын болдуңыз.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

инди болса Иса Месих е дегишлисиңиз. Сиз бирвагтлар Худайдан узакдыңыз, инди болса Иса Месих иң дөкен ганы аркалы Оңа якынсыңыз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

indi bolsa Isa Mesihe degişlisiňiz. Siz birwagtlar Hudaýdan uzakdyňyz, indi bolsa Isa Mesihiň döken gany arkaly Oňa ýakynsyňyz.

Turkmen Latin 2002

Bir wagtlar Hudaýdan daş bolan siz indi Mesih Isada, Mesihiň gany saýasynda Oňa ýakyn bolduňyz.