Ephesians 2:4 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Эмма рехиме бай Худай бизи чәксиз сөйги билен сөййәнлиги үчин,

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эмма гүнәлеримиз себәпли өли хем болсак, мерхемете бай Худай Өзүниң чуңңур сөйгүсини гөркезип, бизи Месих билен билеликде дирелтди. Сиз Худайың мерхемети аркалы халас болдуңыз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[4-5] Emma günälerimiz sebäpli öli hem bolsak, merhemete baý Hudaý Özüniň çuňňur söýgüsini görkezip, bizi Mesih bilen bilelikde direltdi. Siz Hudaýyň merhemeti arkaly halas bolduňyz.

Turkmen Latin 2002

Emma rehime baý Hudaý bizi çäksiz söýgi bilen söýýänligi üçin,