Ephesians 4:8 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мунуң үчин: «Белентлиге чыкып, туссаглары ызына тиркеди. Адамлара сылаглар берди» дийилйәр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мунуң үчин Мукаддес Язгыларда шейле дийилйәр: «Ол ёкары белентлиге чыканда, есирлери Өзи билен әкитди; ынсанлара пешгешлер берди».

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Munuň üçin Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Ol ýokary belentlige çykanda, ýesirleri Özi bilen äkitdi; ynsanlara peşgeşler berdi».

Turkmen Latin 2002

Munuň üçin: «Belentlige çykyp, tussaglary yzyna tirkedi. Adamlara sylaglar berdi» diýilýär.