Ephesians 4:9 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ине, бу «чыкды» сөзи, Месих өңүрти ашак, ер йүзүне инди диймек дәл-ми, нәме?

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эйсем «чыканда» диен сөз нәмәни аңладяр? Бу Месих иң илки ашак – ер йүзүне инендигини аңлатмаярмы нәме?

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eýsem «çykanda» diýen söz nämäni aňladýar? Bu Mesihiň ilki aşak — ýer ýüzüne inendigini aňlatmaýarmy näme?

Turkmen Latin 2002

Ine, bu «çykdy» sözi, Mesih öňürti aşak, ýer ýüzüne indi diýmek däl-mi, näme?