Ephesians 5:29 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Чүнки хич ким хич хачан өз тенини йигренмән, гайтам, Месихиң иманлылар йыгнагыны эдиши ялы, оны иймитлендирип тимарлаяндыр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Элбетде, хич ким хич хачан өз беденини йигренйән дәлдир. Гайтам, эдил Месих иң иманлылар йыгнагына середиши ялы, оны иймитлендирип, аладасыны эдйәндир.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Elbetde, hiç kim hiç haçan öz bedenini ýigrenýän däldir. Gaýtam, edil Mesihiň imanlylar ýygnagyna seredişi ýaly, ony iýmitlendirip, aladasyny edýändir.

Turkmen Latin 2002

Çünki hiç kim hiç haçan öz tenini ýigrenmän, gaýtam, Mesihiň imanlylar ýygnagyny edişi ýaly, ony iýmitlendirip timarlaýandyr.