Ephesians 6:2 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

«Ягшылык гөрүп, ер йүзүнде яшың узак болар ялы, атаңы, энеңи сыла».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

«Эне-атаңа хормат гой, шонда ягшылык гөрүп, ер йүзүнде өмрүң узак болар» – бу Худайың вада билен берен илкинҗи буйругыдыр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[2-3] «Ene-ataňa hormat goý, şonda ýagşylyk görüp, ýer ýüzünde ömrüň uzak bolar» — bu Hudaýyň wada bilen beren ilkinji buýrugydyr.

Turkmen Latin 2002

«Ýagşylyk görüp, ýer ýüzünde ýaşyň uzak bolar ýaly, ataňy, eneňi syla».