Ephesians 6:5 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Эй гуллар, дүнйәдәки хоҗайыныңызың сөзүне, Месихиң сөзүне гулак асян ялы, горкы, титреме ве акйүреклилик билен гулак асың.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эй, гуллар, ердәки хоҗайыныңызың сөзүне эдил Месих иң сөзүне гулак асян ялы, горкы ве титреме билен чын йүрекден гулак асың.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eý, gullar, ýerdäki hojaýynyňyzyň sözüne edil Mesihiň sözüne gulak asýan ýaly, gorky we titreme bilen çyn ýürekden gulak asyň.

Turkmen Latin 2002

Eý gullar, dünýädäki hojaýynyňyzyň sözüne, Mesihiň sözüne gulak asýan ýaly, gorky, titreme we akýüreklilik bilen gulak asyň.