Ephesians 6:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Чүнки гул болсун, азат болсун, хер кимиң эден хер ягшылыгының Ребден гайтҗагыны билйәнсиңиз.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Чүнки исле гул болсун, исле азат, хер кимиң өз эден ягшылыгының өвезини Ребден алҗакдыгыны сиз билйәнсиңиз.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Çünki isle gul bolsun, isle azat, her kimiň öz eden ýagşylygynyň öwezini Rebden aljakdygyny siz bilýänsiňiz.
Turkmen Latin 2002
Çünki gul bolsun, azat bolsun, her kimiň eden her ýagşylygynyň Rebden gaýtjagyny bilýänsiňiz.