Exodus 5:1 — Compare Translations

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шундан соң Муса билен Харун фараоның янына гидип, оңа шейле дийдилер: «Ысрайыл Худайы Реб шейле диййәр: „Мениң халкымы гойбер, гой, олар чөлде Мениң шаныма байрам этсинлер“».

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şundan soň Musa bilen Harun faraonyň ýanyna gidip, oňa şeýle diýdiler: « Ysraýyl Hudaýy Reb şeýle diýýär: „Meniň halkymy goýber, goý, olar çölde Meniň şanyma baýram etsinler“».