Ezekiel 17:9 — Compare Translations

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ысрайыла Хөкмүрован Реб шейле диййәр дий: «Ол үзүм шахасы бой алып өсерми? Биринҗи бүргүт тәзе балдаклары гурасын дийип, көклерини согурмазмы, мивесини ёлмазмы? Көкүнден согурмак үчин гүйчли гол я-да бейик гошун герек болмаз ахырын.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ysraýyla Hökmürowan Reb şeýle diýýär diý: «Ol üzüm şahasy boý alyp ösermi? Birinji bürgüt täze baldaklary gurasyn diýip, köklerini sogurmazmy, miwesini ýolmazmy? Kökünden sogurmak üçin güýçli gol ýa-da beýik goşun gerek bolmaz ahyryn.