Ezekiel 32:2 — Compare Translations

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

«Эй, ынсан оглы! Мүсүр патышасы фараон үчин агы айт ве оңа шейле дий: „Өзүңи миллетлериң яш арсланына меңзетдиң, йөне сен деңизлердәки аждарха киминсиң. Деряларыңда эйләк-бейләк окдурылдың; аякларың билен сувлары чайкадың, дерялары буландырдың“».

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

«Eý, ynsan ogly! Müsür patyşasy faraon üçin agy aýt we oňa şeýle diý: „Özüňi milletleriň ýaş arslanyna meňzetdiň, ýöne sen deňizlerdäki aždarha kiminsiň. Derýalaryňda eýläk-beýläk okduryldyň; aýaklaryň bilen suwlary çaýkadyň, derýalary bulandyrdyň“».