Ezekiel 37:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
«Эй, ынсан оглы, өзүңе бир таяк ал-да, онуң йүзүне „Яхуда үчин ве онуң билен бирлешен ысрайыллар үчин“ дийип яз. Ене бир таяк ал-да, онуң йүзүне „Юсуп ве онуң билен җебислешен тутуш ысрайыл халкы үчин Эфрайымың таягы“ дийип яз.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
«Eý, ynsan ogly, özüňe bir taýak al-da, onuň ýüzüne „ Ýahuda üçin we onuň bilen birleşen ysraýyllar üçin“ diýip ýaz. Ýene bir taýak al-da, onuň ýüzüne „Ýusup we onuň bilen jebisleşen tutuş ysraýyl halky üçin Efraýymyň taýagy“ diýip ýaz.