Ezekiel 7:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Күмүшлери көчелере ташланар, алтынлары мурдар хасапланар. Алтын-күмүш олара гүнә этдирйән бүдреме дашына өврүлди. Шонуң үчин Реббиң газап гүнүнде олары алтын-күмүшлери халас этмез, ачлыкдан гутармаз я-да гарынларыны доюрмаз.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Kümüşleri köçelere taşlanar, altynlary murdar hasaplanar. Altyn-kümüş olara günä etdirýän büdreme daşyna öwrüldi. Şonuň üçin Rebbiň gazap gününde olary altyn-kümüşleri halas etmez, açlykdan gutarmaz ýa-da garynlaryny doýurmaz.