Galatians 2:1 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Онсоң он дөрт йылдан соң, Титусы хем яныма алып, Барнабас билен ене Иерусалиме рована болдум.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мен он дөрт йылдан Барнап билен ене-де Иерусалиме гитдим. Бу гезек бизиң билен Титус-да гитди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Men on dört ýyldan Barnap bilen ýene-de Iýerusalime gitdim. Bu gezek biziň bilen Titus-da gitdi.

Turkmen Latin 2002

Onsoň on dört ýyldan soň, Titusy hem ýanyma alyp, Barnabas bilen ýene Iýerusalime rowana boldum.