Galatians 2:19 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Себәби мен Худай үчин яшар ялы, канун аркалы кануна өлдүм.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мукаддес Кануның өзи мени өлүме хөкүм этди. Шоңа гөрә-де, мен Мукаддес Канун үчин өли болуп, инди онуң гөзегчилигинде дәлдирин. Мен инди Худай үчин яшаяндырын. Мен Месих билен хача чүйлендим:

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Mukaddes Kanunyň özi meni ölüme höküm etdi. Şoňa görä-de, men Mukaddes Kanun üçin öli bolup, indi onuň gözegçiliginde däldirin. Men indi Hudaý üçin ýaşaýandyryn. Men Mesih bilen haça çüýlendim:

Turkmen Latin 2002

Sebäbi men Hudaý üçin ýaşar ýaly, kanun arkaly kanuna öldüm.