Galatians 3:23 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Биз бу иман гелмезден өң канун астында сакланып, гелҗекки иман аян болянча, есир эдилипдик.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Биз Иса Месих е иман этмезден өң Мукаддес Кануның гулудык, гелеҗекки иман аян болянча, бу Кануның туссагыдык.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Biz Isa Mesihe iman etmezden öň Mukaddes Kanunyň guludyk, gelejekki iman aýan bolýança, bu Kanunyň tussagydyk.

Turkmen Latin 2002

Biz bu iman gelmezden öň kanun astynda saklanyp, geljekki iman aýan bolýança, ýesir edilipdik.