Galatians 3:28 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ехуды, грек, гул, азат, эркек я аял ёк, сизиң барыңыз Месих Исада бирсиңиз.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Инди яхуды дәл билен яхудының, гул билен эркин адамың, эркек билен аялың арасында хич бир парх ёкдур. Иса Месих е дегишли боланыңыз үчин, инди барыңыз бирсиңиз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Indi ýahudy däl bilen ýahudynyň, gul bilen erkin adamyň, erkek bilen aýalyň arasynda hiç bir parh ýokdur. Isa Mesihe degişli bolanyňyz üçin, indi baryňyz birsiňiz.

Turkmen Latin 2002

Ýehudy, grek, gul, azat, erkek ýa aýal ýok, siziň baryňyz Mesih Isada birsiňiz.