Galatians 4:16 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шейлеликде, гепиң догрусыны айтмак билен, мен сизиң душманыңыз болдуммы?

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эйсем, мен сизе хакыкаты айдянлыгым үчин, инди душманыңыза өврүләйдимми?

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eýsem, men size hakykaty aýdýanlygym üçin, indi duşmanyňyza öwrüläýdimmi?

Turkmen Latin 2002

Şeýlelikde, gepiň dogrusyny aýtmak bilen, men siziň duşmanyňyz boldummy?