Galatians 4:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Ниет ягшы болса, диңе мениң яныңызда болан вагтым дәл-де, хемише ыхласлы болмак ягшыдыр.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Ягшылык үчин диңе мен яныңыздакам дәл, эйсем хемише ыхласлы болмак ягшыдыр.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ýagşylyk üçin diňe men ýanyňyzdakam däl, eýsem hemişe yhlasly bolmak ýagşydyr.
Turkmen Latin 2002
Niýet ýagşy bolsa, diňe meniň ýanyňyzda bolan wagtym däl-de, hemişe yhlasly bolmak ýagşydyr.