Galatians 4:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Йөне велин, озал Худайы танамаяркаңыз өз тебигатлары боюнча Худай дәллере гуллук этдиңиз.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Сиз өң Худайы танамаярдыңыз. Шол дөвүрде сиз галп худайларың гулудыңыз.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Siz öň Hudaýy tanamaýardyňyz. Şol döwürde siz galp hudaýlyryň guludyňyz.
Turkmen Latin 2002
Ýöne welin, ozal Hudaýy tanamaýarkaňyz öz tebigatlary boýunça Hudaý dällere gulluk etdiňiz.