Galatians 5:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Ине, мен диййәрин, Рухда гезиң, шонда тениң хөвеслерини ерине етирмерсиңиз.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Сизе шуны айдасым гелйәр: Мукаддес Рухуң йөрелгесинден йөрәң. Шонда сиз ынсан хөвеслерине эермерсиңиз.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Size şuny aýdasym gelýär: Mukaddes Ruhuň ýörelgesinden ýöräň. Şonda siz ynsan höweslerine eýermersiňiz.
Turkmen Latin 2002
Ine, men diýýärin, Ruhda geziň, şonda teniň höweslerini ýerine ýetirmersiňiz.