Galatians 5:2 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ине, мен Павлус сизе диййәрин, сүннетленсеңиз, Месихиң сизе хич бир пейдасы дегмез.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Гулак гоюң! Ине, мен, Павлус, сизе шуны диййәрин: эгер сиз өзүңизи сүннетлетмәге ёл берсеңиз, онда Месих иң эденлери сизиң үчин көр көпүкдир.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Gulak goýuň! Ine, men, Pawlus, size şuny diýýärin: eger siz özüňizi sünnetletmäge ýol berseňiz, onda Mesihiň edenleri siziň üçin kör köpükdir.

Turkmen Latin 2002

Ine, men Pawlus size diýýärin, sünnetlenseňiz, Mesihiň size hiç bir peýdasy degmez.