Galatians 6:17 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мундан бейләк хич ким маңа зәхмет бермесин! Чүнки мен Реб Исаның яраларының ызларыны тенимде гөтерйәрин.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мундан бейләк хич ким маңа шу затлар бабатда азар бермесин! Себәби мениң беденимде Иса Месих е дегишлидигими гөркезйән яра ызлары бардыр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Mundan beýläk hiç kim maňa şu zatlar babatda azar bermesin! Sebäbi meniň bedenimde Isa Mesihe degişlidigimi görkezýän ýara yzlary bardyr.

Turkmen Latin 2002

Mundan beýläk hiç kim maňa zähmet bermesin! Çünki men Reb Isanyň ýaralarynyň yzlaryny tenimde göterýärin.