Galatians 6:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Чүнки өз гүнәли тенинде экин экен тенден чүйреме орар, Рухда экен болса Рухдан эбеди яшайыш орар.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Өз хөвеслерини канагатландырмак ислейән өзүни вейран эдер. Эмма Мукаддес Рухы канагатландырмак ислейән бакы яшайшы алар.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Öz höweslerini kanagatlandyrmak isleýän özüni weýran eder. Emma Mukaddes Ruhy kanagatlandyrmak isleýän baky ýaşaýşy alar.
Turkmen Latin 2002
Çünki öz günäli teninde ekin eken tenden çüýreme orar, Ruhda eken bolsa Ruhdan ebedi ýaşaýyş orar.