Genesis 44:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Юсуп олара: «Бу нәме этдигиңиз болды?! Мениң ялы адамың гелҗеги билип, кимиң гүнәкәрдигини билҗекдиги хакында пикир этмедиңизми?» дийди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ýusup olara: «Bu näme etdigiňiz boldy?! Meniň ýaly adamyň geljegi bilip, kimiň günäkärdigini biljekdigi hakynda pikir etmediňizmi?» diýdi.