Genesis 48:7 — Compare Translations

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Паданарамдан гайдып гелйәркәм, Кенганда Эфрата етмәге сәхел аралык галанда, ёлда Рахел дүнйәден өтди. Бу мени эрбет гама батырды. Мен оны Эфрата (хәзирки Бейтуллахама) гидилйән ёлуң гырасында җайладым».

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Padanaramdan gaýdyp gelýärkäm, Kenganda Efrata ýetmäge sähel aralyk galanda, ýolda Rahel dünýäden ötdi. Bu meni erbet gama batyrdy. Men ony Eprata (häzirki Beýtullahama) gidilýän ýoluň gyrasynda jaýladym».