Hebrews 10:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Сиз болса ягтылыга чыканыңыздан соң, гөргүлер билен улы гөреше дөз гелен илки гүнлериңизи яда салың.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Өңки гүнлериңизи ядыңыза салың. Шонда сиз Худайдан нурланып, җебир-җепалара дөз гелипдиңиз.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Öňki günleriňizi ýadyňyza salyň. Şonda siz Hudaýdan nurlanyp, jebir-jepalara döz gelipdiňiz.
Turkmen Latin 2002
Siz bolsa ýagtylyga çykanyňyzdan soň, görgüler bilen uly göreşe döz gelen ilki günleriňizi ýada salyň.