Hebrews 10:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Шонда Мен дийдим: Канун китабында Мен хакда язылышы ялы, Сениң ислегиңи берҗай этҗек болуп, Эй Худайым, ине, Мен гелдим».
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Шонда дийдим: „Ине, Мен! Китапда Мен барада язылгы. Эй, Худайым, ислегиңи берҗай этмәге, ине, Мен гелдим“».
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Şonda diýdim: „Ine, Men! Kitapda Men barada ýazylgy. Eý, Hudaýym, islegiňi berjaý etmäge, ine, Men geldim“».
Turkmen Latin 2002
Şonda Men diýdim: Kanun kitabynda Men hakda ýazylyşy ýaly, Seniň islegiňi berjaý etjek bolup, Eý Hudaýym, ine, Men geldim».