Hebrews 10:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Соңра-да «Эй Худай, Сениң ислегиңи берҗай этҗек болуп, ине, Мен гелдим» дийди. Шейдип, Месих икинҗини беркарар этмек үчин, биринҗини арадан айыряр.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Соңра-да: «Ине, Мен, Сениң ислегиңи берҗай этмәге гелдим » дийди. Шейдип, Месих икинҗи кануны беркарар этмек үчин, биринҗини арадан айыряр.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Soňra-da: «Ine, Men, Seniň islegiňi berjaý etmäge geldim » diýdi. Şeýdip, Mesih ikinji kanuny berkarar etmek üçin, birinjini aradan aýyrýar.
Turkmen Latin 2002
Soňra-da «Eý Hudaý, Seniň islegiňi berjaý etjek bolup, ine, Men geldim» diýdi. Şeýdip, Mesih ikinjini berkarar etmek üçin, birinjini aradan aýyrýar.