Hebrews 11:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Биртопарлары хем кемситмелере, гамчыланмалара сезевар болды, бейлекилер хем зынҗырлар билен багланып туссаг эдилди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Башга бирилери кемсидилмелере сезевар эдилип гамчыландылар, зынҗырлар билен багланып, зындана ташландылар.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Başga birileri kemsidilmelere sezewar edilip gamçylandylar, zynjyrlar bilen baglanyp, zyndana taşlandylar.
Turkmen Latin 2002
Birtoparlary hem kemsitmelere, gamçylanmalara sezewar boldy, beýlekiler hem zynjyrlar bilen baglanyp tussag edildi.