Hebrews 12:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Гөрнүш шейле горкунчды велин, Муса: «Мен гаты горкярын, сандыраярын» дийипди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Гөрнүш шейле бир горкунчды велин, Мусаның өзи: «Горкудан яңа титрейәрин» дийипди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Görnüş şeýle bir gorkunçdy welin, Musanyň özi: «Gorkudan ýaňa titreýärin» diýipdi.
Turkmen Latin 2002
Görnüş şeýle gorkunçdy welin, Musa: «Men gaty gorkýaryn, sandyraýaryn» diýipdi.