Hebrews 13:6 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шоңа гөрә хем биз батырлык билен шейле диййәрис: «Реб мениң көмекчимдир, мен горкмарын. Бендеси маңа нәме эдип билҗек?»

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шоңа гөрә-де, биз ынам билен шейле диййәрис: «Реб – тарапдарым, мен горкмаярын, ынсан маңа нәме эдип билсин?».

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şoňa görä-de, biz ynam bilen şeýle diýýäris: « Reb — tarapdarym, men gorkmaýaryn, ynsan maňa näme edip bilsin?».

Turkmen Latin 2002

Şoňa görä hem biz batyrlyk bilen şeýle diýýäris: «Reb meniň kömekçimdir, men gorkmaryn. Bendesi maňa näme edip biljek?»