Hebrews 2:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Оны перишделерден аз-кем пес тутдуң. Шөхрат хем хормат тәҗини Оңа гейдирип, Өз эллериң ишлериниң үстүнде Оны отуртдың.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Оны перишделерден бираз вагтлык пес тутдуң. Оңа шөхрат билен хормат җыгасыны гейдирдиң,
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ony perişdelerden biraz wagtlyk pes tutduň. Oňa şöhrat bilen hormat jygasyny geýdirdiň,
Turkmen Latin 2002
Ony perişdelerden az-kem pes tutduň. Şöhrat hem hormat täjini Oňa geýdirip, Öz elleriň işleriniň üstünde Ony oturtdyň.