Hebrews 3:15 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Озал айдылышы ялы, «Бу гүн Онуң сесини эшитсеңиз, питнеде болшы ялы, йүрегиңизи гататмаң».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Озал айдылышы ялы: «Бу гүн сиз Мениң сесими эшитсеңиз, Маңа баш галдыран аталарыңыз дей йүрегиңизи гататмаң».

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ozal aýdylyşy ýaly: «Bu gün siz Meniň sesimi eşitseňiz, Maňa baş galdyran atalaryňyz deý ýüregiňizi gatatmaň».

Turkmen Latin 2002

Ozal aýdylyşy ýaly, «Bu gün Onuň sesini eşitseňiz, pitnede bolşy ýaly, ýüregiňizi gatatmaň».