Hebrews 3:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
чөлде сыналан гүнүңиздәки питнеде болшы ялы, йүрегиңизи гататмаң.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Маңа баш галдыран аталарыңыз дей йүрегиңизи гататмаң. Оларың Мени чөлде сынайшы ялы доңйүрек болмаң.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Maňa baş galdyran atalaryňyz deý ýüregiňizi gatatmaň. Olaryň Meni çölde synaýşy ýaly doňýürek bolmaň.
Turkmen Latin 2002
çölde synalan günüňizdäki pitnede bolşy ýaly, ýüregiňizi gatatmaň.