Hebrews 4:8 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Чүнки Ешу олары дынчлыга етирен болса, онда Худай мундан соң башга гүнүң гүррүңини этмезди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эгер Ешува олары дынчлык меканына етирен болсады, онда Худай мундан соң башга гүн барада сөз ачмазды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eger Ýeşuwa olary dynçlyk mekanyna ýetiren bolsady, onda Hudaý mundan soň başga gün barada söz açmazdy.

Turkmen Latin 2002

Çünki Ýeşu olary dynçlyga ýetiren bolsa, onda Hudaý mundan soň başga günüň gürrüňini etmezdi.