Hebrews 6:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
«Хакыкатдан-да, саңа берекеди болдан берерин, сениң зүрядыңы гаты көпелдерин» дийди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Ол: «Мен, хакыкатданам, сени ялкап, сениң неслиңи сан-саҗаксыз көпелдерин» дийип ант ичди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ol: «Men, hakykatdanam, seni ýalkap, seniň nesliňi san-sajaksyz köpelderin» diýip ant içdi.
Turkmen Latin 2002
«Hakykatdan-da, saňa berekedi boldan bererin, seniň zürýadyňy gaty köpelderin» diýdi.