Hebrews 7:2 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ыбрайым хем оңа бар задың ондан бирини берди. «Мелкиседек» озал адының манысы боюнча «догрулык патышасыдыр», соң хем «Салем патышасы», ягны парахатлык патышасыдыр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ыбрайым хем Мәликсадыга әхли алан олҗасының ондан бирини берди. Мәликсадыгың ады «адалат патышасы» диймеги аңладяр. Мундан башга-да, ол «парахатлык патышасыдыр», себәби «Салим» бу «парахатлык» диймеги аңладяр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ybraýym hem Mäliksadyga ähli alan oljasynyň ondan birini berdi. Mäliksadygyň ady « adalat patyşasy» diýmegi aňladýar. Mundan başga-da, ol «parahatlyk patyşasydyr», sebäbi «Salim» bu «parahatlyk» diýmegi aňladýar.

Turkmen Latin 2002

Ybraýym hem oňa bar zadyň ondan birini berdi. «Melkisedek» ozal adynyň manysy boýunça «dogrulyk patyşasydyr», soň hem «Salem patyşasy», ýagny parahatlyk patyşasydyr.