Hosea 4:10 — Compare Translations

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Олар иерлер, йөне доймазлар. Олар зына эдерлер, эмма көпелмезлер. Чүнки Ребби терк эдип, бутлара чөрңешдилер. Көне хем тәзе шерап халкымың дүшүнҗесини айыряр. Олар хатда агач бутдан маслахат сораярлар! Оларың хасасы велилик эдйәр! Чүнки зыналык рухы олары ёлдан чыкарды. Зына үчин, өз Худайындан йүз өвүрдилер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[10-12] Olar iýerler, ýöne doýmazlar. Olar zyna ederler, emma köpelmezler. Çünki Rebbi terk edip, butlara çörňeşdiler. Köne hem täze şerap halkymyň düşünjesini aýyrýar. Olar hatda agaç butdan maslahat soraýarlar! Olaryň hasasy welilik edýär! Çünki zynalyk ruhy olary ýoldan çykardy. Zyna üçin, öz Hudaýyndan ýüz öwürdiler.